Scorrazzando allegramente per il World Wide Web, è possibile rinvenire una gran moltitudine di siti internet e risorse di sorta, talvolta interessanti, talvolta un po' meno, talvolta per nulla; ho eseguito, di seguito, una piccola
selezione (nonchè
classifica e
minirecensione) di quelle che reputo migliori, per quanto attiene al
greco antico.
1) Al
primo posto di questa classifica '
Greco Interattivo', ospitato su '
Poesia latina', all'indirizzo
http://www.poesialatina.it/Greek/Index.htm. Il
sito in questione, oltre a contenere una miriade d'informazioni, note
grammaticali,
letterarie ed antologiche, peraltro in continuo
aggiornamento, offre all'utente una gran quantità d'utilissimi
esercizi interattivi di verifica, al termine dell'esecuzione dei quali vengono fornite addirittura '
pagelle' corredate di voto, errori commessi e consigli di sorta;
Greco Interattivo presenta anche una sezione di semplici
versioni già tradotte, e molto
letteralmente (sulle quali è peraltro possibile eseguire esercizi) ed un'altra contenente, al contrario, solamente gli originali di opere quali l'
Anabasi di Senofonte,
le Favole di Esopo, ed altri testi di Platone, Aristotele, ecc, ecc... -
Voto:
9,52) Al
secondo posto, ecco a voi '
Greco Antico',
sito internet reperibile all'indirizzo
http://www.grecoantico.com/. Trattasi d'un
dizionario online 'Greco Antico - Italiano' e viceversa piuttosto completo, purtroppo
sprovvisto di paradigmi verbali e di frasi-modello, comunque dotato d'una sicura utilità; gli autori del sito web in questione riferiscono che il dizionario consta d'oltre
15'000 vocaboli ed altre migliaia di espressioni idiomatiche. Oltre al vocabolario,
Greco Antico offre agli utenti anche un'
enciclopedia mitologica davvero buona. -
Voto:
93) Al
terzo posto della classifica una
risorsa davvero utile, ma soltanto per i maniaci della tecnologia, ovverosia '
MultiKey'. Trattasi d'un piccolo
software che permette di
scrivere in greco antico direttamente dal PC, senza strampalate modifiche alla tastiera; l'apprendimento delle varie regole di dattilografia necessarie per spiriti ed accenti richiede un poco di pazienza, ma nel sito ufficiale del programma è presente una
guida PDF, incredibilmente in italiano, dedicata proprio a quest'argomento. Il software è sviluppato principalmente per scrivere in ambiente
Word, dunque, una volta scaricatolo ed installatolo, per fruirne sarà necessario aprire in primis Microsoft Word, per l'appunto. Un'
iconcina nella barra della formattazione del programma (
vedi immagine), a sinistra rispetto alla tendina di selezione del carattere, permetterà l'avvio di
MultiKey, e la scelta del
tipo di scrittura desiderata (
'Ancient Greek'). Il software, difatti, comprende anche altri alfabeti, oltre a quello greco, quali quello cirillico, quello ebraico, ecc, ecc; ad ogni modo,
MultiKey sarà poi ridotto ad icona nella
barra della lingua di Windows (
vedi immagine), a sinistra di 'Data ed ora', e potrà essere dunque utilizzato anche
al di fuori di Word, per esempio in Internet, tramite un semplice click del mouse. -
Voto:
8,5
4) Al
quarto posto, a parimerito, ecco a voi le
sezioni dedicate al greco antico di due siti internet, peraltro piuttosto celebri, almeno tra gli scolari:
Studenti.it e
Studentville.it. La prima contiene
appunti di vario genere, quali
versioni d'autore,
informazioni grammaticali,
approfondimenti,
analisi letterarie, ecc, ecc... La seconda, al contrario, offre soltanto
versioni d'autore. Si sa, con questi siti internet, cui contribuiscono unicamente gli studenti, il problema principale è l'
affidabilità: ovverosia, i vari appunti ivi presenti, potrebbero contenere
errori o imprecisioni di sorta. Ma, tutto sommato, è un rischio accettabile. O no? -
Voto:
85) Al
quinto posto della classifica,
un sito internet davvero molto interessante,
Lexilogos. Esso permette
direttamente online la scrittura con i caratteri del greco antico (ed invero pure d'altri alfabeti), corredati di spiriti ed accenti. Unica nota dolente: il sito web in questione è in
francese, ma, in fin dei conti, non v'è molto da capire, e quel che c'è è più che comprensibile: è sufficiente selezionare '
grec ancien' dalla tendina sopra la grande
textarea centrale, per poi dedicarsi in santa pace ad un'amena
attività dattilografica. Per
spiriti ed accenti, il sito propone una lista di
lettere speciali, già accentate, al di sotto del campo di scrittura, per inserire le quali è necessario un click del mouse. -
Voto:
7,5Altre risorse online riguardo al greco antico, per quanto descritte meno dettagliatamente, sono reperibili
a quest'indirizzo.
Questo articolo è stato letto da 0 utenti differenti.
1 voti positivi ricevuti | 
0 voti negativi ricevuti
Commenti degli utenti per questo articolo
(92 %)
Questo è il blog personale di Big Fat Fede (Fede Hann), studente qualsiasi d'un liceo classico qualsiasi, che scrive cacchiate qualsiasi su un sito qualsiasi.
« Salve. Segnalo agli interessati che per la scrittura in greco antico ho sviluppato uno schema di tastiera che facilita molto l'immissione e, soprattutto, aderisce agli standard, per cui funziona in tutte le applicazioni abilitate ad Unicode. Il testo greco può essere inserito agevolmente in pagine web, e verrà visualizzato correttamente da tutti i browser recenti. Recentemente ho aggiunto il supporto a Windows Vista e Seven. Vedi qui: http://www.liceomeda.it/public/greco/Istruzioni%20Tastiera%20Greco%20Antico.htm A. Brenna »