Versione - La superba Niobe (da Apollodoro)
Greco |
Di Big Fat FedeVersione da Apollodoro: La superba Niobe, da 'La lingua greca', di Sabrina Giannicchi, Luisa Rossi - Esercizi.
Ἀμφίων γαμεῖ Νιόβην τὴν Ταντάλου, ἣ γεννᾷ παῖδας ἑπτὰ, θυγατέρας δὲ τὰς ἴσας. Εὔτεκνος δὲ οὖσα Νιόβη, τῆς Λητοῦς εὐτεκνοτέρα εἶπεν ὑπάρχειν. Λητὼ δὲ ἀγανακτήσασα τὴν τε Ἄρτεμιν καὶ τὸν Ἀπόλλωνα κατὰ τῶν τῆς Νιόβης παίδων παρώξυνε. Καὶ τὰς μὲν θηλείας ἐπὶ τῆς οἰκίας κατετόξευσεν Ἄρτεμις, τοὺς δὲ ἄῤῥενας κοινῇ πάντας ἐν Κιθαιρῶνι Ἀπόλλων κυνηγετοῦντας ἀπέκτεινε. Αὐτὴ δὲ Νιόβη Θήβας ἀπολιποῦσα πρὸς τὸν πατέρα Τάνταλον ἧκεν εἰς Σίπυλον· κἀκεῖ Διὶ εὐξαμένη τὴν μορφὴν εἰς λίθον μετέβαλε· καὶ χεῖται δάκρυα νύκτωρ καὶ μεθ᾿ἡμέραν τοῦ λίθου.
[Da Apollodoro]
Anfione sposa Niobe, figlia di Tantalo, che partorisce sette figli ed altrettante figlie. Niobe, giacchè era di bella prole, affermò d'essere più feconda di Latona. Dunque Latona, adiratasi, aizzò Artemide ed Apollo contro i figli di Niobe. Artemide trafisse le femmine presso l'abitazione, mentre Apollo uccise i maschi, che cacciavano insieme sul monte Citareo. La stessa Niobe, lasciata Tebe, si recò dal padre Tantalo, sul monte Sipulo; e là, pregato Giove, si trasformò in pietra; e di notte e di giorno versa lacrime dalla pietra.
Questo articolo è stato letto da 0 utenti differenti.
2 voti positivi ricevuti | 
0 voti negativi ricevuti
Commenti degli utenti per questo articolo
(92 %)
Questo è il blog personale di Big Fat Fede (Fede Hann), studente qualsiasi d'un liceo classico qualsiasi, che scrive cacchiate qualsiasi su un sito qualsiasi.